Parlé sur quatre continents par plus de 250 millions de personnes, le portugais est une langue d’avenir pour le commerce avec le Portugal, le Brésil, l’Angola ou le Mozambique. En France, de nombreuses entreprises du BTP, de la santé, des services et du tourisme travaillent aussi avec des collègues et des clients lusophones. Cette formation vous aide à développer et renforcer vos compétences pour communiquer efficacement en portugais.
Le parcours combine une plateforme multimédia, avec des modules de portugais général et professionnel, et des séances en face à face avec un formateur, à distance ou en salle selon l’organisme. Il est individualisé après un positionnement de départ.
Que vous partiez de zéro ou que vous souhaitiez réactiver un portugais appris à l’école, l’objectif reste le même : parler davantage, comprendre plus vite et utiliser la langue dans des situations concrètes liées à le Portugal, le Brésil et plusieurs pays d’Afrique.
Objectifs de la formation
À l’issue du parcours, vous serez capable de :
- prononcer les voyelles nasales et les sons propres au portugais ;
- distinguer les grandes différences entre portugais européen et brésilien ;
- conjuguer au présent, au passé et au futur, verbes ser, estar et ficar compris ;
- vous présenter et présenter votre activité ;
- échanger avec des clients, des partenaires et des collègues ;
- rédiger des e-mails professionnels simples ;
- comprendre les usages culturels du monde lusophone.
Public et prérequis
La formation s’adresse aux salariés du BTP, de l’industrie, de la santé, du commerce et du tourisme, aux personnes en relation avec des clients ou des équipes lusophones, aux personnes d’origine portugaise ou brésilienne qui veulent renouer avec la langue, et à celles qui préparent une mobilité.
Prérequis : aucun niveau minimum n’est exigé. Un positionnement en amont évalue votre niveau en portugais et permet de proposer un parcours adapté, avec un nombre d’heures convenu. Il faut disposer d’un ordinateur avec micro et casque, et d’une connexion Internet pour les séances à distance.
Programme de la formation
Module 1 : accueil, positionnement et programme individualisé
- Analyse de votre demande et de vos besoins
- Test de positionnement écrit et oral
- Établissement d’un programme individualisé selon le nombre d’heures convenu
- Désignation d’un formateur référent pour le suivi
Module 2 : prononciation et bases
- Voyelles nasales : ão, õe, ãe
- Accents graphiques et cédille
- Articles, genre et pluriel
- Présent des verbes réguliers
Module 3 : grammaire essentielle
- Ser, estar et ficar
- Pretérito perfeito et imperfeito
- Contractions des prépositions : no, na, do, da
- Pronoms et place du pronom au Portugal et au Brésil
Module 4 : communiquer à l’oral
- Se présenter : tu, você, o senhor
- Demander et donner des informations
- Exprimer son avis et ses préférences
- Situations de voyage et du quotidien
Module 5 : portugais professionnel
- Présenter son entreprise et son poste
- Accueillir un client ou un collègue
- Réunions, chantiers, planning et délais
- Vocabulaire du BTP, de la santé et des services
Module 6 : écrire et comprendre
- E-mails et formules : Prezado, Caro, Cumprimentos
- Lecture de documents professionnels
- Écoute de médias portugais et brésiliens
- Vocabulaire différent entre Portugal et Brésil
Module 7 : bilan des acquis
- Évaluation finale écrite et orale
- Comparaison avec le positionnement de départ
- Conseils pour continuer à progresser
- Passage d’une certification si elle est prévue
Mise en pratique : chaque séance laisse une large place à l’oral, avec des jeux de rôle tirés de situations réelles en portugais.
Durée et modalités
- Durée indicative : 12 à 25 heures, selon l’organisme et le format choisi
- Format : à distance ou en présentiel, selon l’organisme (plateforme en ligne, séances en direct par visioconférence ou téléphone, ou en salle)
- Modalités : alternance de séances individuelles en direct et de travail en autonomie sur une plateforme d’apprentissage
- Rythme : parcours individuel, plusieurs rythmes possibles
- Évaluation : positionnement au départ et bilan des acquis à la fin
Certification
Plusieurs certifications de portugais sont couramment proposées, par exemple le CAPLE pour le portugais européen, le Celpe-Bras pour le portugais du Brésil, Pipplet ou Bright, selon l’organisme. Le choix dépend de votre objectif et de l’organisme. L’éligibilité au CPF dépend de la certification visée : vérifiez qu’elle est bien enregistrée au Répertoire spécifique ou au RNCP sur le site de France compétences.
Tarif et financement
Le tarif dépend de l’organisme, du nombre d’heures et du format. Selon votre situation, plusieurs dispositifs peuvent être étudiés : Compte personnel de formation (si la formation prépare une certification éligible), plan de développement des compétences de l’employeur, OPCO, France Travail ou financement personnel. Aucun financement n’est garanti : il dépend de votre situation et de l’offre retenue.
Organisme et suivi
Ma Formation CPF est un service édité par NETACTIVE (nom commercial Nective). Nous vous aidons à y voir clair et pouvons vous mettre en relation avec des organismes de formation, uniquement si vous l’acceptez. Avant toute inscription, vérifiez que l’organisme est certifié Qualiopi, consultez son programme détaillé et ses conditions. Le suivi pédagogique (formateur, accompagnement, accès à la plateforme) est assuré par l’organisme que vous choisissez.
Questions fréquentes sur la formation Portugais
Portugais du Portugal ou du Brésil ?
Les deux variantes se comprennent mutuellement. Le parcours peut privilégier l’une ou l’autre selon votre projet, tout en signalant les différences.
Combien de temps dure la formation ?
La durée indicative est de 12 à 25 heures. Elle varie selon l’organisme, votre niveau de départ et votre objectif.
Faut-il un niveau minimum ?
Non. Un test de positionnement détermine votre niveau de départ et le contenu du parcours.
Le portugais est-il proche de l’espagnol ?
À l’écrit, beaucoup de mots se ressemblent. La prononciation est en revanche très différente, avec les voyelles nasales et des sons propres au portugais.
La formation est-elle éligible au CPF ?
L’éligibilité au CPF dépend de la certification visée par l’organisme. Vérifiez-la sur France compétences ou sur Mon Compte Formation avant de vous inscrire.
Comment vérifier le sérieux d’un organisme ?
Vérifiez sa certification Qualiopi, son numéro de déclaration d’activité et, le cas échéant, l’enregistrement de la certification sur France compétences.
